Verbessere die Cover-Dateinamen-Generierung durch Ersetzen von Leerzeichen mit Unterstrichen und aktualisiere die URL-Encoding-Methode für sicherere Dateinamen.

local_podcast_generator.py

@@ -111,8 +111,9 @@ class LocalPodcastGenerator:
             return None
         
         try:
-            # Erstelle Cover-Dateiname basierend auf MP3-Dateiname
-            cover_filename = f"cover_{Path(metadata['filename']).stem}.jpg"
+            # Erstelle Cover-Dateiname: gleicher Name wie MP3, aber mit .jpg Endung und _ statt Leerzeichen
+            mp3_stem = Path(metadata['filename']).stem
+            cover_filename = f"{mp3_stem.replace(' ', '_')}.jpg"
             
             # Speichere Cover im _audio-Verzeichnis (neben den MP3-Dateien)
             audio_path = Path(self.audio_dir)
@@ -227,8 +228,9 @@ class LocalPodcastGenerator:
     
     def safe_url_encode(self, filename):
         """Erstellt URL-sichere Dateinamen durch korrektes Encoding."""
-        # Verwende quote_plus für bessere URL-Sicherheit (ersetzt Leerzeichen mit +)
-        return urllib.parse.quote(filename, safe='')
+        # Ersetze Leerzeichen durch Unterstriche und verwende dann URL-Encoding
+        safe_filename = filename.replace(' ', '_')
+        return urllib.parse.quote(safe_filename, safe='')
     
     def format_rfc2822_date(self, dt):
         """Formatiert ein Datum im RFC 2822 Format für RSS."""