docs: update changelog and header for version v2.0.6

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,20 @@
 # Changelog
 
+## [2.0.6] - 2025-09-03
+### Fixed
+- correct progress bar message and update tare function description
+
+
+## [2.0.5] - 2025-09-03
+### Changed
+- adjust auto tare counter threshold and reposition tare check in scale loop
+- improve auto tare logic and reset conditions in scale handling
+
+### Fixed
+- update progress bar message from 'Tare scale' to 'Searching scale' 
+- Scale tare function after boot
+
+
 ## [2.0.4-beta2] - 2025-09-03
 ### Changed
 - adjust auto tare counter threshold and reposition tare check in scale loop

platformio.ini

@@ -9,7 +9,7 @@
 ; https://docs.platformio.org/page/projectconf.html
 
 [common]
-version = "2.0.4-beta2"
+version = "2.0.6"
 to_old_version = "1.5.10"
 
 ##