Verbessere die RFC 2822 Datumsformatierung, um englische Namen unabhängig von der Locale zu verwenden und füge einen Fallback für die manuelle Formatierung hinzu.

local_podcast_generator.py

@@ -283,8 +283,30 @@ class LocalPodcastGenerator:
     def format_rfc2822_date(self, dt):
         """Formatiert ein Datum im RFC 2822 Format für RSS."""
         # RFC 2822 Format: "Wed, 02 Oct 2002 08:00:00 +0000"
-        # Verwende die eingebaute strftime Funktion für korrekte Formatierung
-        return dt.strftime('%a, %d %b %Y %H:%M:%S +0000')
+        # Explizite englische Namen verwenden (unabhängig von Locale)
+        import locale
+        old_locale = locale.getlocale(locale.LC_TIME)
+        try:
+            # Versuche englisches Locale zu setzen
+            locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'C')
+            formatted = dt.strftime('%a, %d %b %Y %H:%M:%S +0000')
+        except:
+            # Fallback: manuelle Formatierung
+            weekdays = ['Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat', 'Sun']
+            months = ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun',
+                     'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec']
+            
+            weekday = weekdays[dt.weekday()]
+            month = months[dt.month - 1]
+            formatted = f"{weekday}, {dt.day:02d} {month} {dt.year} {dt.hour:02d}:{dt.minute:02d}:{dt.second:02d} +0000"
+        finally:
+            # Locale zurücksetzen
+            try:
+                locale.setlocale(locale.LC_TIME, old_locale)
+            except:
+                pass
+        
+        return formatted
     
     def format_duration(self, seconds):
         """Formatiert die Dauer in HH:MM:SS Format."""