diff --git a/local_podcast_generator.py b/local_podcast_generator.py
index 0a0b73c..395b937 100644
--- a/local_podcast_generator.py
+++ b/local_podcast_generator.py
@@ -31,10 +31,33 @@ class LocalPodcastGenerator:
         mp3_files = list(audio_path.glob("*.mp3"))
         print(f"🎵 {len(mp3_files)} MP3-Dateien gefunden in '{self.audio_dir}/'")
         
-        # Sortiere nach Änderungsdatum (neueste zuerst)
-        mp3_files.sort(key=lambda x: x.stat().st_mtime, reverse=True)
+        # Benenne MP3-Dateien um (Leerzeichen → Unterstriche)
+        renamed_files = []
+        for mp3_file in mp3_files:
+            if ' ' in mp3_file.name:
+                # Neuer Dateiname ohne Leerzeichen
+                new_name = mp3_file.name.replace(' ', '_')
+                new_path = mp3_file.parent / new_name
+                
+                # Prüfe ob neue Datei bereits existiert
+                if not new_path.exists():
+                    try:
+                        mp3_file.rename(new_path)
+                        print(f"   📝 Umbenannt: '{mp3_file.name}' → '{new_name}'")
+                        renamed_files.append(new_path)
+                    except Exception as e:
+                        print(f"   ⚠️  Fehler beim Umbenennen von '{mp3_file.name}': {e}")
+                        renamed_files.append(mp3_file)
+                else:
+                    print(f"   ⚠️  Datei '{new_name}' existiert bereits, überspringe Umbenennung")
+                    renamed_files.append(mp3_file)
+            else:
+                renamed_files.append(mp3_file)
         
-        return mp3_files
+        # Sortiere nach Änderungsdatum (neueste zuerst)
+        renamed_files.sort(key=lambda x: x.stat().st_mtime, reverse=True)
+        
+        return renamed_files
     
     def get_mp3_metadata(self, file_path):
         """Extrahiert Metadaten aus einer MP3-Datei."""