feat: remove unused OTA server setup and related includes; update platformio.ini dependencies

platformio.ini

@@ -19,7 +19,6 @@ monitor_speed = 115200
 
 lib_deps =
     tzapu/WiFiManager @ ^2.0.17
-    #me-no-dev/ESP Async WebServer @ ^1.2.4
     https://github.com/me-no-dev/ESPAsyncWebServer.git#master
     me-no-dev/AsyncTCP @ ^1.1.1
     bogde/HX711 @ ^0.7.5
@@ -29,7 +28,6 @@ lib_deps =
     bblanchon/ArduinoJson @ ^7.3.0
     knolleary/PubSubClient @ ^2.8
     digitaldragon/SSLClient @ ^1.3.2
-    ipdotsetaf/ESPAsyncHTTPUpdateServer @ ^2.0.0
     
 ; Enable SPIFFS upload
 board_build.filesystem = spiffs
@@ -47,6 +45,7 @@ build_flags =
     -DNDEBUG
     -mtext-section-literals
     '-D VERSION="${common.version}"'
+    -DESPASYNCHTTPUPDATESERVER_PRETTY
 
 extra_scripts = 
     scripts/extra_script.py